Saturday, December 25, 2010

Christmas Crackers from Carol and Juli

CQIのクリスマスクラッカーの交換は、何度も楽しめるのがうれしいです。自分で作るときどんなふうにするか考えるのがまず楽しいです。遠い国から届いたときはもちろんそれ以上にうれしいですし、中身を想像しながらクリスマスを待つ時間もわくわくです。そしてやっと25日、開けて中に入っているさまざまな材料を眺めながら、送ってくれた遠い国の友人に思い馳せるときは、とても幸せな気分になります。

I love this Christmas Cracker exchange very much because I can enjoy it not only once but so many times; when making my owns for partners, receiving lovely ones from oversea, waiting and imagining until Chirstmas Day. Then the most happiest time comes when opening. Here are two crackers I've got this year. Aren't they beautiful? Thank you very much, Carol and Juli!


今年はアメリカのキャロルとジュリからでした。二人とも期せずして明るい色あいで、春らしい作品が作れそうです。

From Juli.





From Carol



No comments: