Saturday, March 13, 2010

My AA page for Janny

3月の初めにオランダのジャニー(ひょっとしたらヤニーと発音するのかも知れません)に送ったAAページです。その頃は春の予感がいっぱいでしたが、二三日前には冬に逆戻りしたように大雪が降りました。

This is my AA page of March for Janny in Netherland. I sent it to her at the beginning of this month, when we were feeling spring was very near. But we had a very heavy snow a few days ago.



後ろ側の写真を撮るのを忘れましたが、「月やあらぬ 春や昔の春ならぬ わが身一つは元の身にして」を添えました。しかしよく考えてみると最近頭も体も思うように働いてくれず、年々歳々決してわが身も元の身ではないことを痛感するこの頃です。

No comments: