Tuesday, July 07, 2009

A Beautiful Heart from Anne

フランスのアン・ニコラスが作ってくれたお悔やみのハートです。アンは刺繍の名手で、色も材料もデザインもすべての点で洗練された美しい作品です。

Anne Nicolas sent me a beautiful comfort heart. She is an excellent embroiderer. Her colour choice, design, materials and stitches are so delicate and sophisticated. I appreciate her sweetness very much.






これはオランダのコビが送ってくれました。他のハートとちょっと異質ですが、来年の干支がトラなのでその方向で使おうと思っています。

This another heart is from Cobi. It's very unique. In Japan we are using twelve zodiac signs in Chinese astrology. I would frame this heart for the next year of Tiger.



1 comment:

Ati said...

Both are beautiful Hideko and a real treasure to keep.